«Книга о причинах»

«КНИГА О ПРИЧИНАХ» («Книга Аристотеля об истолковании чистого блага»; «Liber de causis», «Liber Aristotelis de expositione bonitatis purae»), латинский перевод арабской компиляции текстов греческих неоплатоников, прежде всего из «Первооснов теологии» Прокла, составленной предположительно в 9 веке на основе более ранних арабских и, возможно, сирийских переводов и ошибочно считавшейся аутентичной работой Аристотеля. Латинский перевод осуществлён Герардом Кремонским (до 1187). Содержащаяся в «Книге о причинах» неоплатоническая теория эманации излагается в контексте монотеистической концепции творения. С 1255 года «Книга о причинах» изучалась в Парижском университете и оказала влияние на многих представителей схоластики; комментарии к ней были написаны Альбертом Великим, Сигером Брабантским, Эгидием Римским, Генрихом Гентским, Роджером Бэконом и Фомой Аквинским, обнаружившим связь этого сочинения с «Первоосновами теологии» Прокла.

Изд.: Bardenhewer О. Die pseudo-aristotelische «Schrift über das reine Gute», bekannt unter dem Namen «Liber de causis». Freiburg; В., 1882. Fr./М., 2000; Pattin А. Le Liber de causis. Edition établie а l’aide de 90 manuscrits avec introduction et notes // Tijdschrift voor Filosofie. 1966. № 28; Книга о причинах // Историко-философский ежегодник. 1990. М., 1991.

Лит.: Anawati G. С. Prolégomènes а une nouvelle édition du De Causis arabe (Kitab al-hayr al-mahd) // Études de philosophie musulmane. Р., 1974; Taylor R.С. The Kalâm fi mahd al-khair (Liber de causis) in the islamic philosophical milieu // Pseudo-Aristotle in the Middle Ages. L., 1986.

А. М. Шишков.