Аравакские Языки

АРАВАКСКИЕ ЯЗЫКИ (майпурские языки), семья южноамериканских индейских языков. Распространены по всей северной и центральной части Южной Америки (кроме Чили и Уругвая), частично в Центральной Америке - на карибском побережье (язык гарифуна); ранее также на Больших Антильских  островах - Кубе, Гаити, Ямайке, Пуэрто-Рико (языки тайно) - и Малых Антильских  островах (языки иньери) (смотри Араваки). Общее число говорящих на аравакском языке около 630 тысяч человек (конец 1990-х годов, оценка), почти половина их говорит на языке гуахиро. Больше всего говорящих в Венесуэле (около 180 тысяч человек), Колумбии (свыше 140 тысяч человек), Гондурасе (100 тысяч человек) и Перу (90 тысяч человек).

Аравакские языки - самая большая по числу языков семья в Новом Свете (65 языков, из них 31 вымерший). Подразделяется на северную и южную подсемьи.

Северная подсемья делится на 3 ветви. 1. Амазонская (верхнеамазонская) ветвь объединяет почти половину аравакских языков и состоит из 6 групп: 1) западная навики: пиапоко (число говорящих 3 тысячи человек), ачагуа, кавияри, варекена, мандавака (3 тысячи человек), юкуна и мёртвые языки ваи-нума, мариате, анауя, амарисана, юмана, пасе, кайвишана, гуару; 2) восточная навики: тарьяна; подгруппа кару (кадава-пуритана) - ипекакуррипако, карутана-банива (исанский банива; 6 тысяч человек) с большим числом диалектов, катаполитани-моривене-мапанаи; 3) язык ресигаро; 4) центральноамазонская: мёртвые языки марава, баре, гинау; явитеро, банива; майпуре; 5) манао: манао, карьяи (мёртвые); 6) неклас-сифицированные мёртвые языки варайку, ябаана, вирина, ширьяна. 2. Приморская (прикарибская) ветвь (2/3 говорящих на аравакском языке) состоит из 3 групп: 1) мёртвый язык аруан; 2) языки ванишана (арума; 7,5 тысяч человек) и маваяна; 3) та-майпурская группа: языки тайно (исчезли к 18 веку); языки гуахиро (ваюу) и параухано; аравакский (локоно; свыше 2 тысяч человек); языки иньери - калипхона (язык так называемых островных карибов, сохранявшийся до 1920-х годов на островах Доминика и Сент-Винсент в архипелаге Малых Антильских  островов) и гарифуна (язык так называемых чёрных карибов, переселившихся в 18 веке с острова Сент-Винсент на карибское побережье Центральной Америки; около 180 тысяч человек); возможно, также мёртвые языки шебайы (о. Тринидад) и какегио. 3. Восточная ветвь: языки паликур и мараван-карипура (мёртвый).

Южная подсемья делится на 4 ветви. 1. Западная ветвь включает 2 языка - амуэша (янеша’; 10 тысяч человек) и чамикуро. 2. Центральная ветвь состоит из 2 групп:

1) пареси с языками пареси и саравека; 2) шингу с языками ваура-мехинаку, явалапити и кустенау. 3. Южная (крайнеюжная) ветвь состоит из 3 групп:

1) язык терена (15 тысяч человек); 2) мохо с языками мохо (9 тысяч человек.), бауре и мёртвым пауна-пайконе; 3) пиро (пуруш) с языками пиро (йине), манитенери (мачинере), машко-пиро (кухарено), апурина (ипурина) и мёртвыми канамаре и инапари. 4. Ветвь кампа (около 80 тысяч человек) включает 3 языка с большим числом наречий и диалектов: ашанинка, ашенинга (с наречиями апурукаяли, ацири, перене, пичис, укаяли, унини) и мачигенга [с наречиями номацигенга, какинте, нанти (когапакори), мачигенга].

В число аравакских языков входят также несколько плохо исследованных языков, точное место которых в классификации неясно: лапачу (аполиста), морике (оба мёртвые) и салуман.

На основе лексико-статистических данных распад аравакского праязыка относят к началу 3-го тысячелетия до нашей эры. Гипотеза о существовании аравакской макросемьи, в которую включались бы также гуахибская (вахиво), араванская (мади) и харакмбытская (туйонери) семьи и языки кандоши и пукина, не подтверждается исследованиями.

Консонантизм большинства аравакских языков включает р, t, d, к, с, ?, s, š, h, m, n, n, l ,r, w, у. Нередко встречаются также звонкие, палатализованные, глоттализованные и придыхательные согласные. В некоторых языках встречаются типологически редкие иреаспирированные ( hn, hm, hw, hr) и глухие сонанты. Вокализм обязательно включает i, а, и, нередко также е, i, реже о. Фонематичны противопоставления гласных по долготе и назализации. Закрытые слоги достаточно редки.

Морфологически аравакские языки являются полисинтетическими (смотри Типологическая классификация языков) и агглютинативными языками. Для существительных характерны категория отчуждаемой и неотчуждаемой принадлежности и развитая система согласовательных классов (смотри Классы именные) - например, в языке тарьяна до 40 показателей. Особенность многих аравакских языков - отсутствие непроизводных числительных больше двух. Глагол имеет сложную морфологическую структуру, разнообразные значения выражаются префиксами (обычно согласование по лицу и числу) и суффиксами (пространственные, видовые, залоговые, эвиденциальные значения); среднюю глагольную словоформу в языке амуэша ø-omaz-amy-е’t-ampy-es-у-es-n- ?n-а ‘они плывут вниз по реке на каноэ ближе к вечеру, часто останавливаясь по пути’, где корень omaz ‘плыть по реке на каноэ’ соединён с многочисленными аффиксами.

Единственный обязательный член предложения - глагол, объект и субъект могут отсутствовать, будучи маркированными с помощью специальных аффиксов в составе глагола. Наиболее распространённый порядок слов в современных языках - «подлежащее (S) + сказуемое (V) + прямое дополнение (О)», в некоторых языках представлены также VSO (амуэша, кампа), VOS (бауре и терена), OSV (апурина) и SOV (пиро); для праязыка реконструируется SOV.

Для некоторых аравакских языков разработана письменность на основе испанского (пиро, пиапоко, мачигенга, гарифуна и др.), португальского (терена, пареси) или английского (гарифуна в Белизе) алфавитов с использованием некоторых диакритических знаков. Так, ü обычно обозначает гласный среднего ряда (типа «ы»).

Сравнительно-историческое изучение аравакских языков началось в середине 20 века (работы Д. М. Тейлора и Р. Шейфера). Наиболее детальную реконструкцию аравакских языков разработал Д. Пейн в конце 1980-х годов. Позднее её дополнил Т. Кауфман (1994). Описаниями многих аравакских языков занималась А. Ю. Айхенвальд.

Лит.: Migliazza Е., Campbell L. Panorama general de las lenguas indigenas en America. Caracas, 1988; Payne D. L. А classification of Maipuran (Arawakan) languages based on shared lexical retentions // Handbook of Amazonian languages. В., 1991. Vol. 3; The Amazonian languages / Ed. by R. Dixon, А. Aikhenvald. Camb.; N. Y., 1999; Aikhenvald А.Y. Language contact in Amazonia. Oxf., 2002; Derbyshire D. С. Arawakan languages // International encyclopedia of linguistics. 2nd cd. N.Y., 2003.